שוטר קנדי מעניש גנבת חזה

נער חזה גונב מחנות נוחות ונתפס על ידי שוטר קנדי. הוא לוקח אותה למשרד לנזיפה חמורה, אבל המדים שלו מסתירים יותר מסתם את התג שלו.

בחנות קמעונאית קנדית, שוטר ערני תופס גנבת אמריקאית צעירה וחזה בשעת מעשה. הסצנה מתרחשת במשרד הנסתר, שם הקצין הקשוח מתעמת עם הנערה החרמנית. האווירה מתחממת כשהקצין, מגורה מהחזה השופע של הבנות, מחליט ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח. הוא מפשיט את הילדה למטה לחזייה, חושף את נכסיה הזקורים, לפני שלוקח אותה מאחור בשירותים של העובד. הקצין, יליד קנדה, לוקח אחריות, שולט בגנב הצעיר בגופו הלבוש במדים. מפעיל המצלמה האוסטרלי לוכד כל רגע מהמפגש האסור, כולל צילום תקריב של תג הקצינים. הסצנה מגיעה לשיאה במפגש אנאלי נלהב, ומשאיר את השותף האוסטרלי והקצין האמריקאי הצעיר מרוצה ביסודיות. המפגש המפורש הזה הוא נסיעה פרועה של תאווה ותשוקה, שמציגה את סמכות הקצינות ואת כניעת הבנות. כשהשוטרים מגיעים, הגנבים האוסטרלים מגיעים לשיא של מפגש אנאלי נלהב, משאירים את השותפה האוסטרלית ואת הגנבת האמריקאית הצעירה מסופקת ביסודיות. המפגש המפורש הזה הוא נסיעה פרועה של תשוקה ותשוקה, ומציגה לראווה את סמכות הקצינים ואת הכניעה של הבנות.