Opazuje jo, kako se zadovoljuje v kopalnici

Sramežljiva najstnica se tušira, ne da bi se zavedala voayerističnega pogleda svojih bratov. Ko ga ujame, ji je prepovedano, da jo spet gleda. Njegov pošastni tič se bori z zadržkom, kar vodi do vročega srečanja v kopalnici.

V vroči kopalnici se osvežilna prha mlade punce, njena drobna postava in simpatičen obraz, ki še dodatno vzbuja njeno vzburjenost.Ko namili svoje telo, njen radovedni brat ne more pomagati, da ne pokuka skozi steklo, njegove oči pa so prilepljene na vsak njen gib.Pogled na njene drobne, napete bradavičke in nežne obline ga podivjajo, on pa se ne more upreti želji, da jo otipa skozi tanko tkanino njenega gela za tuširanje.A ko seže proti njej, ga ujame pri dejanju, oči pa se ji razširijo v presenečenju in jezi.S hitrim udarcem ga pošlje nazaj, da zadiha.Pogled njenega majhnega, a ognjevitega duha samo še podžiga njegovo željo, zaradi česar njegov pošastni kurac utripa od potrebe.Ko odvihra ven, si ne more pomagati in fantazira o možnostih, ki so pred njim, njegov um je napolnjen s podobami njunih prepovedanih srečanj.