Emma Hix, pracownica po incydencie, robi dzikiego loda oficerom po kradzieży w sklepie. Po pracy uprawiają intensywny seks w zapleczu.
Nastolatka przyłapana na kradzieży zostaje zabrana przez policjantów do biura na krótką pogawędkę na temat zasad kradzieży i zostaje ukarana przez nich wszystkich.